MedBalance - LapaSta®�� version
カバンに入るトレーニングルーム。
The Training Lab that Fits in Your Bag.
MedBalance — Your Training. Your Way.
「トレーニングしよう」と思った、その時に。
When you want to train, just set it up and start.
MedBalance - LapaSta�� versionは、軽量で持ち運びやすく、簡単にセッティングできる腹腔鏡トレーニングシステムです。
身近なデスクやテーブルに置いて、必要なときにすぐにトレーニング環境をつくることができます。
Lightweight, portable, and easy to set up, MedBalance - LapaSta�� version lets you create a laparoscopic training environment wherever you need it.
やりたいトレーニングを、自分でつくる。
Build the Training Setup You Need.
機器にトレーニングを合わせるのではなく、MedBalanceが、あなたのトレーニングに合わせる。
LapaSta�兇霊藥厠爐料淨�角度、トレーニングモデルの位置や角度、カメラポジションを、それぞれ目的に合わせて調整できます。
Instead of adapting your training to the system, MedBalance adapts to your training.
Adjust the instrument insertion angles with LapaSta��, the position and angle of the training model, and the camera position to create the training setup you need.
LapaSta��
目的に合わせて鉗子類の挿入角度を調整。
Adjustable instrument insertion angles.
Training Model
モデルの位置や角度を自由に調整。
Flexible model positioning.
Camera
ロングカメラアームで位置や角度を調整。
Flexible camera positioning with an extended camera arm.
軽く、安定して、持ち運びやすい。
Lightweight. Stable. Portable.
高機能性樹脂を使用したリング状ベースは、軽量で持ち運びやすい設計です。
ベース裏面の滑り止めにより、机やテーブル上での安定性にも配慮しています。
The lightweight ring-shaped base is easy to carry, while non-slip pads on the underside help keep MedBalance stable on a desk or table.
トレーニングが終わったら、たたむだけ。
Simply Fold It Away.
使用後はアームを折りたたんでコンパクトに収納。
リング状のベースをそのまま握って持ち運ぶこともできます。
After training, simply fold the arms down for compact storage and easy carrying.
カバンに入るトレーニングルーム。
The Training Lab that Fits in Your Bag.
Specifications
Weight: 1,060g
LapaSta�� Ports: 2 included
重量: 1,060g
LapaSta�供�2本付属
Quick Start Guide / かんたんセットアップガイド(PDF)